The CDK Global cyberattack outage that crippled dealerships across North America appears to be finally on a path toward resolution, but lost sales and service revenue could be substantial.